На открытке видна часть порта Кёнигсберга с при фрахтоваными короблями. Эта часть Хундегатт (Hundegatt — Собачья корма). Такое название носило русло, соединяющее протоки Нового и Старого Прегеля западнее острова Кнайпхоф. Наименование «Хундегатт» появилось в 1744 г. Оно не имеет прямого отношения к собакам. Скорее всего, это ироническое жаргонное название дано по аналогии с проливом «Каттегат» — буквально «Кошачья корма» — в Дании.
