На красочной литографической открытке запечатлены достопримечательности курортного городка Кранца в Восточной Пруссии. «Fichtenhain» буквально переводится как «еловая роща» или «ельник». В данном случае «Fichtenhain» является названием заведения как и Etablissement Waldhaus. В контексте курортов, таких как Кранц или Раушен, «Etablissement» означало более комплексное заведение, чем просто ресторан. Оно могло включать в себя: Ресторан/Кафе, номера для …
Военные здания города Пиллау
Открытка была отправлена в 1915 году. Основной текст на открытке (на немецком): «In der Heimat, in der Heimat, da gibt’s ein Wiedersehn!» (На родине, на родине — там будет встреча!)Эта фраза выражает тоску по родине и надежду на возвращение домой. Это был популярный лозунг среди немецких солдат во время Первой мировой войны.Центральный символ: Железный крест …
Северо-восточная немецкая промышленная выставка 1895. Зал для морской торговли и рыбоводства
Цветная литографическая открытка посвященная Северо-восточной немецкой промышленной выставке, которая проходила в 1895 году.Это значимое событие в истории Кёнигсберга (ныне Калининград), которое оказало большое влияние на развитие города и региона. Проходила с 15 мая по 15 октября 1895 года. Основной целью было демонстрация промышленного, сельскохозяйственного, культурного и научного потенциала Северо-Восточной Германии, в первую очередь Восточной и …
Здание торгового дома «Хубертус» и водонапорная башня города Раушен
На открытке видны здания, слева двухэтажное с мансардой и крытыми балконами здание торгового дома «Хубертус», было построено в Раушене (теперь г. Светлогорск Калининградской обл.) в 1910-1912 годах.На первом этаже размещался магазин и кондитерская, на втором и мансардном — квартира хозяина и апартаменты для отдыхающих. В послевоенные годы на первом этаже бывшего торгового дома функционировал продуктовый …
Вид Кёнигсберга и памятника Кайзеру Вильгельму
Открытка была отправленна в 1902 году. Выполнена в в стиле цветной литографии. На ней запечатлён вид Кёнигсберга рядом с Королевским замком, где находился памятник Кайзеру Вильгельму.
Панорамный вид зоопарка в Кёнигсберге
Красочный, панорамный вид зоопарка в Кёнигсберге
Кёнигсберг, район реки Прегель
Кёнигсберг, район реки Прегель (Pregel) и подъёмного моста, возможно, Зелёного моста (Grüne Brücke) или Кайзерхофбрюкке.
Пляж с рыбацкими лодками в городе Кранц
На открытке, отправленной в 1897 году, изображён пляж с рыбацкими лодками в городе Кранц. В левом верхнем овале беседка («Belvedere»), располагавшаяся в парке, откуда открывался живописный вид. Чуть ниже «Мост Вздохов» («Seufzerbrücke»), который тоже находился в парке. Название «Seufzerbrücke» использовалось, как и в Венеции или Дрездене, как романтический/курортный образ — место прогулок, встреч, уединения.
Фонтан «Анхен из Тарау» в Мемеле
Установленный на площади Театро в 1912 году фонтан был возведен как дань памяти родившемуся в Мемеле (теперь г. Клайпеда Литовской республики) поэту, профессору Кёнигсбергского университета Симону Даху (1605-1659). Фонтан имени Симона Даха был построен на общественные средства, в народе он еще назывался «Колодцем Симона Даха» (Simon Dach Brunnen).Скульптура изображает юную босую девочку – одну из …
Старый рынок Инстербурга
На открытке, оправленной в 1914 году, виден Старый рынок Инстербурга (Alter Markt), который был центральной рыночной площадью города, ныне известного как Черняховск. После Первой мировой войны он оставался важным общественным пространством, где проходила торговля и городские мероприятия. В то время на площади не было сложной сети троллейбусных линий, а транспорт состоял преимущественно из конных экипажей …