На открытке, отправленной в 1910 году, запечатлено здание в городе Эйдткунена, теперь населённый пункт Черныше́вское в Калиниградской области. Первое упоминание о Эйдткунене относится к 1525 году. Тогда Эйдткунен был населён литовцами. Поселение относится к исторической области Надровия. Во время эпидемии чумы в 1709—1710 годах умерло практически всё население Эйдткунена, после чего посёлок вновь заселялся эмигрантами из Зальцбурга.
В 1860 году Эйдткунен был соединён с Кёнигсбергом железной дорогой, а в следующем году эта железная дорога была связана с сетью российских железных дорог (на территории нынешней Литвы). Железная дорога стимулировала развитие Эйдткунена, экономика которого была основана в основном на приграничной торговле. В XIX веке, как и сейчас, Эйдткунен был приграничным поселением. Через посёлок проходила германско-российская граница, так как в то время Литва входила в состав Российской Империи. Сейчас это населённый пункт на границе с Литвой. По всей видимости открытка отправлена из этого городка, когда человек направлялся из России в Берлин, текст на русском языке. Интерестный момент, что в нижней части, справа написан текст на русском языке, но были использованы не правильные буквы для написания. Вместо «э» использована «з» буква, «т» — «м», «д» — «б», если заменить буквы, тогда становится понятным предложение.
